Comencemos con la primera lección del curso intermedio de portugués: los comparativos y superlativos.
Al igual que muchos otros idiomas, como el inglés o el español, los comparativos y superlativos en portugués se utilizan para comparar una característica de un individuo u objeto, veamos los casos posibles:
- Grado comparativo:
- de igualdad: tan alto como … – tão alto como …
- de superioridad: más alto que … – mais alto que …
- de inferioridad: menos alto que … - menos alto que …
- Grado superlativo:
- masculino: el más alto de la clase – o mais alto da clase
- femenino: la más alta del pueblo - a mais alta do povo
Observamos que en el superlativo la preposición “de” varía dependiendo del sustantivo al que se refiere, lo veremos al final en unos cuantos ejemplos.
A continuación la lista de adjetivos y adverbios que se forman de modo irregular respecto al comparativo y superlativo:
| Grado positivo | Grado comparativo | Grado superlativo | |
|---|---|---|---|
| bueno/a | bom/boa | melhor | o/a melhor |
| grande | grande | maior | o/a maior |
| pequeño/a | pequeno/a | menor | o/a menor |
| mucho/a | muito/a | mais | o/a mais |
| poco/a | pouco/a | menos | o/a menos |
| malo/a | mau/má | pior | o/a pior |
Ejemplos de comparativos y superlativos
Veamos para finalizar la lección una serie de ejemplos con audio, para que puedas practicar la pronunciación correcta:
| Español | Portugués |
|---|---|
| Pedro es más fuerte que tú | Pedro é mais forte que tu |
| Ella es la mayor de su familia | Ela é a maior de sua família |
| Ella es la mejor actriz del país | Ela é a melhor atriz do país |
| Juan es más inteligente que su hermano | Juan é mais inteligente que seu irmão |
| Él es menos alto que su padre | Ele é menos alto que seu pai |
| Antonio es el menor de la familia | Antonio é o menor da família |
 |
|
